Privacy

Clear measurement.Choices under your control.

This notice explains what the website processes, why it is used and how you can control optional technologies.

Consent before optional analytics

01Notice

Essential information without unnecessary fine print.

Controller

Vortelya operates this website from Buenos Aires, Argentina. Privacy questions can be sent to [email protected].

Information processed

The website may process technical and usage information such as page path, device, traffic source, language and interactions. Details submitted through the contact form are used to answer the inquiry.

Measurement and consent

Google Tag Manager manages measurement code. Google Analytics 4, Microsoft Clarity and VTIntelligence/JazLex Analytics receive optional measurement only according to the stored analytics preference.

Contact form

Name, email, company, location and message are transmitted to Vortelya to provide a response. These values are not included as analytics event parameters.

Retention and recipients

Information is retained for as long as needed to evaluate and answer the request and meet applicable obligations. Vortelya does not sell personal information.

Your choices

Optional analytics remain denied until a preference is selected. You can reject or change that decision through “Cookie preferences” in the website footer.

Requests and updates

Depending on applicable law, you may request access, correction or deletion of your information. Last updated: October 28, 2026.