Who is responsible
Vortelya, based in Buenos Aires, Argentina, operates this website. Privacy questions and requests can be sent to tomasfernandez@vortelya.online.
05 / Privacy
Privacy and cookies.Clear measurement choices.
This notice explains what information the Vortelya website processes, why measurement technologies are used and how visitors can control optional analytics.
01
Privacy notice
Information processed
The website may process technical and usage information such as page path, device type, approximate location, traffic source, language, scroll depth, active time and interactions. Project inquiry details are processed only to respond to the request.
Measurement technologies
Google Tag Manager manages measurement code. Google Analytics 4 measures acquisition and website usage. Microsoft Clarity may be used for privacy-masked session recordings and heatmaps. Optional analytics are controlled through the cookie preferences panel.
Contact form
Name, email, company, project location and project context are transmitted securely to Vortelya to answer the inquiry. These values are not sent to Google Analytics, Google Tag Manager or Microsoft Clarity as event parameters.
Retention and recipients
Inquiry information is retained only as needed to evaluate and respond to the project request and meet applicable obligations. Measurement providers process data under their own terms and safeguards. Vortelya does not sell personal information.
Your choices
Optional analytics are denied until a choice is made. Visitors can reject them or change their decision at any time through Cookie preferences in the footer. Browser controls may also be used to remove stored information.
Requests and updates
Depending on applicable law, visitors may request access, correction or deletion of their personal information. This notice may be updated when the website's measurement or contact systems change. Last updated: August 18, 2026.